翠翠沒有哭，也不感到委屈。翠翠摸著自已被打的左半邊臉，輕蔑的一笑說：“既然左邊都打了。
為了平衡，你再給我一巴掌，打我右半邊臉。記得你要記得，你剛才的力道，我要兩次力道是一樣的。“
呂四現在連飯都不吃了。他三個月來都守身如玉。如今他不用為不存在的，思可樓的女人們守身如玉了。
呂四用力的將翠翠推導在床上。翠翠沒有一點反抗。呂四該面臨的最大挑戰，還是需要面對。翠翠，沒有反應。
翠翠沒有反應，證明他的無能。他輸那那麼多的錢，他都沒有挫敗感，都沒有給他帶來自尊受損的問題。
他不被看好，一事無成，家徒四壁，這些都沒有打垮他。翠翠，什麼都沒有做，似乎什麼事情都做盡了。呂四連母親去世都沒有哭，這次卻哭得跟個孩子是的。
翠翠冷靜的安慰呂四說，你不要哭了。這不是你的錯，是我的原因。這個時候，翠翠不開口，不這麼老實，呂四後來也不至於精神崩潰，將無賴進行到底。
理論上，人是可以改變的。改變到成為理想的自已。改頭換面，今天睡大街，三十年後，當總統，是有可能的。
這個改變成立的可能性，來自於信念。他的精神世界是不滅的，就還有翻盤的機會。翠翠接著說，我送達達趕考回來的路上被一群男人擄到了郊外。翠翠將後面的事情，換了一種說法，一群男人將一個少女擄到郊外，還能夠做什麼？“
呂四似乎想起來了什麼。他眼睛愣愣不動，不願想起什麼。他眼睛一轉，又看看翠翠。
過了很久之後，呂四得出了一個結論，他的妻子不是他一個人的妻子，他的同夥們包括他自已動過他的妻子。他被帶了綠帽子，而且這頂綠帽子還是他主動戴上去的。
呂四狂笑，他脫下了鞋子，就往外面跑。翠翠也沒有去追，繼續吃飯。翠翠覺得，能跑多遠，跑累了，自然就回來了。
從那天起，呂四就不穿鞋了。他不想證明，自已是個穿破鞋的人，更不想讓人知道。這雙原本好好的鞋，是他自已弄破的。他無處伸冤，也不能伸冤，開不了口。只覺得好冤。
呂四在外面荒唐的狂奔一圈後，真的如翠翠所料，回來了。呂四要翠翠走。翠翠說，你知道我的秘密。
就算你死，我也不走。你死，我可以獲得貞潔牌坊，一輩子單身，再也不用結婚和改嫁。
呂四遇到了對手。翠翠說，我已經是個被玷汙的女人了。誰會要我？我也配不上達達了。我原本就是要死的。是你，自已送上門，要當接盤俠。我所做的一切，都只是順勢而為。
女人在這個社會，被玷汙沒有人要。年紀大了，也會被說閒話。我想我的生活，因為婚姻，過得輕鬆一點，怎麼就這麼難？
我也是不容易的女人，我最愛的人，走了。我只是走在路上，卻被一群男人玷汙了。我做錯了什麼。我什麼也沒有做錯。我變了，我要改變，改變我的思想，適者生存。
為了能夠活下去，我連你這個無賴，我都要忍受。有這麼強大活下去的意志，你想趕我走，我勸你，還是不要這麼做。
翠翠把筷子插進來大腿。